хор турецкого - однажды морем я плыла